Well, not quite the final scene. That's when everyone's hemming and hawing about telling Kirk where the tribbles were sent to (i.e. the Klingon's engine room, "where there'll be no tribble a'tall").
The one you're talking about is when they dump a storage bin's worth of tribbles on his head as they're investigating whether the security on Station K7 had been breached. And yeah, that's a pretty good moment, too! 8-D
Favorite line - McCoy is reporting on the Bridge reporting to Kirk regarding the tribbles' biology ...
McCoy: "They reproduce at will." (looks around Bridge, which is covered in tribbles) "And brother, have they got a lot of will ... !"
no subject
The one you're talking about is when they dump a storage bin's worth of tribbles on his head as they're investigating whether the security on Station K7 had been breached. And yeah, that's a pretty good moment, too! 8-D
Favorite line - McCoy is reporting on the Bridge reporting to Kirk regarding the tribbles' biology ...
McCoy: "They reproduce at will." (looks around Bridge, which is covered in tribbles) "And brother, have they got a lot of will ... !"